top of page

Album: 1H d'adoration Vol.1 et Vol.2

 

 

01 - Jésus Le Prince Glorieux

 

 

Que tous genoux fléchissent

Que toutes langues confessent

Que Jésus Christ est Seigneur

 

Que les nations proclament

La gloire de notre Seigneur

Car il est digne de gloire

 

Refrain :

Oui levons tous nos mains vers Lui

Et contemplons Sa Magnificence

Jésus Le Prince Glorieux

Oui acclamons le Roi des rois

Car tout pouvoir Lui a été donné

Jésus Le Prince Glorieux

 

Que tout comme un seul homme

Chantons à l'unisson

Le refrain de Sa Gloire

 

Et que nos coeurs s'abreuvent

De Sa Sublime Splendeur

Et de Sa Divine Bonté

 

[Refrain]

 

Nous exaltons le Roi

Célébrons Sa Victoire

Et proclamons Son Royaume

 

Pour qu'à jamais Son Nom

Soit le refrain de nos chants

Et la raison de nos vies

 

[Refrain]


 

 

02 - Yesu kumisama

 

 

Yeeesuuuu

Yeeesuuuu   (x3)

 

Kombo na nguya

Kombo na Yesu

Kombo na Elonga

Kombo na Yesu     (x2)

 

Yesu yo zambé na nguya

Yesu yo nkolo na kembo  (x2)

 

Refrain (x2)

(Oh likolo)

Likolo na sé

Ekubaméla yo

Yo zambé ,

Yo zambé na nguya   

 

Nako kokanisa yo na nini

Ozali bikamwa na nga

Yo zambé

Yo zambé na nguya

 

Refrain (x2)

(Oh likolo)

Likolo na sé

Ekubaméla yo

Yo zambé ,

Yo zambé na nguya    

 

Na ko konanisa yo na nani

Ozali elonga na nga

Yo zambé

Yo zambé na nguya

 

Nako kokanisa yo na nini

Ozali bikamwa na nga

Yo zambé

Yo zambé na nguya

 

Refrain (x2)

 

Kumisama nkolo Yesu

Kumisama nkolo 

(x2)

 

(Kumisama nkolo)

Kumisama nkolo (eh nkolo)

Kumisama nkolo (Na bomoyi na nga)

Kumisama nkolo

 

Netolama nkolo Yesu

Nétolama nkolo

(x2)

 

(Oh Nétolama nkolo oh)

Nétolama nkolo (Nétolama)

Nétolama nkolo (Na tomboli yo)

Nétolama nkolo

 

En swahili

Tuna kuwa budu bwana

Tuna kuwa budu   

 

(Eh Tuna kuwa budu bwana Yésu )

Tuna kuwa budu 

Tuna kuwa budu

Tuna kuwa budu

 

Kumisama nkolo (x6)

Nétolama nkolo (x3)

Shagiri wé bwana (x3)

Yo bolingo na nga (x3)

Yo lisekwa na nga (x3)

Yo ndé esengo na nga (x3)

Yo ndé kimia na nga (x3)

 

 

02 - Jésus soit loué

 

 

Jésus

Jésus   (x3)

 

Le Nom Puissant

Le Nom de Jésus

Le Nom Victorieux

Le Nom de Jésus  (x2)

 

Jésus , toi Le Dieu Puissant

Jésus , toi Le Roi de Gloire

 

Refrain (x2)

(Oh le ciel)

Le ciel et la terre

Te glorifient

Toi le Dieu

Toi le Dieu puissant (x2)

 

A quoi vais-je te comparer

Tu es mon miracle

Toi le Dieu

Toi le Dieu puissant

 

Refrain (x2)

(Oh le ciel)

Le ciel et la terre

Te glorifient

Toi le Dieu

Toi le Dieu puissant (x2)

 

A qui vais-je te comparer

Tu es ma victoire

Toi le Dieu

Toi le Dieu puissant

 

A quoi vais-je te comparer

Tu es mon miracle

Toi le Dieu

Toi le Dieu puissant

 

Refrain (x2)

 

Soit Louer Seigneur Jésus

Soit Louer Seigneur

(x2)

 

Soit Louer Seigneur

Soit Louer Seigneur (eh Seigneur)

Soit Louer Seigneur (Dans ma vie)

Soit Louer Seigneur

 

Soit magnifié Seigneur Jésus

Soit magnifié Seigneur

(x2)

 

(Oh soit magnifié seigneur)

Soit magnifié Seigneur (Soit magnifié)

Soit magnifié Seigneur (Je t’élève)

Soit magnifié Seigneur

 

 

Soit adorer Seigneur 

Soit adorer     

 

(Eh Soit adorer Seigneur Jésus)

Soit adorer

Soit adorer 

Soit adorer

 

Soit Loué Seigneur

Soit magnifié Seigneur 

...

Toi ma vie

Toi ma résurrection

Toi ma joie

Toi ma paix

03 - Schilo

 

 

Adorons l'Éternel (2004)

Auteur/Compositeur : Alain-Gaël Moloto

Interprétation : Nadège Impote Welo

 

Répands en moi ta vie

Par les eaux de Ton Esprit

Crée en moi un coeur nouveau, je t'en prie

Tu T'appelles, JE SUIS

Parce que rien ne peut troubler mon coeur en paix

S'il faut que je Te dise un mot

Au delà de ton mes mots

Je Te dirai, oh ! Je T'aime Schilo

 

Refrain :

Schilo, inscris Ton Nom dans mon esprit

Sinon, je ne saurais pas vivre en moi ta vie

Schilo, Ta Gloire, oh ! Éclaire tout mon être

Au nom de Ton Amour, je vis

 

Tiens ma main sur le chemin

Viens poser sur moi Ta Main

Fais briller par Ton Amour

Mes lendemains

Au palais des biens-aimés

Où Ta Grâce me fait regner

Je me rejouis de partager et T'aimer

Tendre Ami, oh ! Schilo

Viens enlever en moi le faux

Établis dans mon coeur ce qu'il faut

 

[Refrain] (2 fois)

 

Solo :

Ta Parole me purifie

Et Ton Sang me justifie Schilo

Ta Puissance me regénère

Ton Esprit en moi vénère

La grandeur de tout Ton Être

De tout mon coeur pour toute ma vie

Je T'aime oh !, oh ! Schilo


 

06 - Bobele Yo

 

 

 

Kumama ee, kumama ee, kumama Yesu nga kumama (x3) 

Soit loué soit loué, soit loué mon Jésus, soit loué 

 

Elonga nga Masiya Yesu ee, tika na kumisa yo ee

Ma Victoire c'est toi Jésus-Chrit, laisse-moi Te louer

Kumama ee, kumama ee, kumama Yesu nga kumama

Soit loué soit loué, soit loué mon Jésus, soit loué 

Pona nionso nakomi kati na yo ee, tika na kumisa yo ee 

Pour tout ce que je suis devenu en toi, laisse-moi Te louer

Kumama ee, kumama ee, kumama Yesu nga kumama

Soit loué soit loué, soit loué mon Jésus, soit loué 

Pona nionso nazui kati na yo ee, tika na kumisa yo 

Pour tout ce que j'ai reçu en toi, laisse-moi Te louer

Kumama ee, kumama ee, kumama Yesu nga kumama

Soit loué soit loué, soit loué mon Jésus, soit loué 

 

 

Makambo elekelaka nga, Okambaka yango na nguya na yo (x2)

Les choses qui me dépassent, tu les conduis par Ta Puissance 

Ata nakomi na suka Nkolo nakomona Loboko na YO e e (x2) 

Même si je suis à bout, Seigneur, je verrai Ta Main 

 

 

 

Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu te (x3) 

Seulement Toi, seulement Toi, seulement Toi personne d'autre 

 

 

Solo: Oh! Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu té

Choeur: Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu te

Solo: Oh! Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu té

Choeur: Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu te

 

 

 

Solo: Oh! Bobele yo yaya, otambuisa bakoka na mboka Galilée 

Seulement Toi, qui fit marcher les paralytiques à Galilée 

Choeur: Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu te

Solo: Oh! Bobele yo yaya, omonisa ba aveugle nkembo na yo 

Seulement Toi, qui fit voir aux aveugles Ta Gloire

Choeur: Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu te

 

 

Solo: Nzambe mosusu nani ee atambola na mayi emela ba bwato ebele 

Quel autre dieu a-t-il pu marcher sur l'eau qui engloutit beaucoup de navires

Choeur: Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu te

Solo: Oh! Bobele yo yaya, obikasa ata bokono ya sida

Seulement Toi qui guérit même la maladie du sida 

Nkolo Yesu ee

Seigneur Jésus

Choeur: Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu té

 

 

Solo: Mama akoki kobosana muana, kasi Nzambe abosanaka moponami te

Une mère peut oublier son enfant, mais Dieu n'oublie pas ses élus

Choeur: Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu te

Solo: euh! Bobele Nkolo, bobele yo Yesu uu 

Seulement Toi Seigneur, seulement Jésus

 

Choeur: Bobele Nkolo (bobele yo), bobele yo Yesu (bobele yo)

Bobele Nkolo (bobele yo), bobele yo Yesu (bobele yo)

Bobele yo oooo (oh! bobele yo oo), bobele yo Yesu

 

 

 

Solo: Nga na simbama (bobele yo Yesu), esi na yekama (bobele yo Nkolo)

Je suis soutenu, je me suis déjà appuyé

Na nkombo ya bomoyi (bobele yo Yesu)

Sur le nom vivant

Nkombo na Yesu na nga

Le nom de mon Jésus

Choeur: Bobele yo oooo (oh! bobele yo oo), bobele yo Yesu

 

 

Solo: Moninga na nga kati na nzela (bobele yo Yesu) 

Mon ami sur le chemin

Papa mabota nionso (bobele yo Nkolo)

Le Père de toutes les familles

Osimba loboko Nkolo Yesu (bobele yo Yesu) 

Tu me tiens la main Seigneur Jésus

Okoki kotika nga te

Tu ne m'abadonneras pas 

Choeur: Bobele yo oooo (bobele yo oo, Oh! bobele yo), bobele yo Yesu

 

 

Solo: Mosungi malamu na tango nionso (bobelo yo Yes) 

Le bon secours en tout temps

Osungi Isacca kati na mpasi (bobele yo Nkolo) 

Tu secouru Isaac dans la souffrance

Wana ba pungu babengi yo yaya (bobele yo Yesu) 

Quand les saints t'appelle Grand 

Kaka yo na motema na nga aaaaa 

Toi seul est dans mon cÅ“ur 

 

Choeur: Bobele yo oooo 

Makambo elekelaka nga, Okambaka yango na nguya na yo (x2) 

Les choses qui me dépassent, tu les conduis par Ta Puissance

Ata nakomi na suka Nkolo nakomona Loboko na yo (x2) 

Même si je suis à bout, Seigneur, je verrai Ta Main 

 

 

Choeur: Aaah aah Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu té

Aaah aah Seulement TOI, seulement Toi seulement Toi personne d'autre

Solo: Euh! Bobele yo yaya, okotisa biso kati na Bonzambe 

Seul Tu nous a fait entre dans la Divinité 

Choeur: Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu té

 

Solo: Nakoma muana na Nzambe, pona yo mususu té

Je suis devenu enfant de DIEU grâce à TOI, personne d'autre

Choeur: Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu té

Seulement Toi, seulement Toi, seulement Toi personne d'autre 

 

 

Solo: Oh! Tokoma kolia na Nzambe, pona yo mususu té 

Nous soupons avec DIEU grâce à TOI, personne d'autre

Choeur: Bobele yo, bobele yo, bobele yo mosusu té

 

 

Solo: Ooh! Bobele Nkolo, bobele yo Yesu uu

Seulement Toi Seigneur, seulement Jésus

Choeur: Bobele Nkolo (bobele yo), bobele yo Yesu (bobele yo)

Bobele Nkolo (bobele yo), bobele yo Yesu (bobele yo)

Bobele yo oooo (oh! bobele yo oo), bobele yo Yesu

 

 

Solo: Nga na simbama (bobele yo Yesu), esi na yekama (bobele yo Nkolo) 

Je suis soutenu, je me suis déjà appuyé

Na nkombo ya bomoyi (bobele yo Yesu)

Sur le nom vivant

Nkombo na Yesu na nga

Le nom de mon Jésus

Choeur: Bobele yo oooo (oh! bobele yo oo), bobele yo Yesu

 

 

Solo: Nazanga na nga wolo yaya (bobele yo Yesu)

Je peux manquer de l'or

Kasi nazanga Loboko na yo te (bobele yo Nkolo) 

Mais que je ne sois pas privé de Ta Main

Tambola na nga kati na nzela (bobele yo Yesu) 

Marche avec moi sur le chemin

Nalingi na zala se ya yo (bobele yo oooo)

Je veux T'appartenir

Se ya YO, MASIYA na nga, bobele yo oo (bobele yo Yesu)

N'apppartenir qu'à Toi, mon Méssie, seulement Toi

 

 

Solo: Na ba nzela na nga nionso (bobele yo Yesu)

Dans toutes mes voies

Nalingi y'ozala Mopanga (bobele yo Nkolo) 

Je voudrais que Tu sois l'épée

Nabunda nalonga na nkombo na yo (bobele yo Yesu) 

Que je combatte, et je gagne par Ton nom

Ozala pauni ya motema yaya na nga aaa (bobele yo oooo) 

Que Tu sois le Bijou du coeur, Mon Grand

 

bottom of page