Lyrics - dans ta presence vol 2

Album: Dans ta présence Vol . 2

01 - Konza

Parole:

Ensemble nous t'apportons ce sacrifice

Ces mets que tu aimes

Nous voulons t'élever au plus haut point

Viens et règne sur toutes les nations de la terre

Toi dont le règne est éternel

Otondisi likolo na bozambe bwa yo,

Nzambe totomboli kombo na yo mosantu.

Topesi yo bokonzi,

Simba yenga ya milimo ya bana,

Zala papa pona biso, tozala bana.

Tika mokano mwa yo mosalema awa o’se,

Ndege moko esalemaka kuna likolo.

Topesi yo bokonzi

Simba yenda ya milimo ya bana,

Zala papa pona biso, tozala bana.

(refrain)

Konza,

Konza

Esika oyo eza ya yo

Yaka kokota na mitema

Konza,

Konza

Topesi yo bomoyi na biso

Sala oyo elingi yo

Konza

Bendele emati likolo

Eza kopepa

Bakoma kombo mosusu te,

Se ya yo Yesu,

Pona kotalisa

Na mabota nionso ya mokili

Kombo bobele se moko

Oy'a Yo Yesu.

Bikuke efungwami

Po’ Mokonzi ya kembo akota.

Toyemba Ozana na mwana ya Dawidi.

Topesi yo bokonzi

Simba yenda ya milimo ya bana,

Zala moto pona biso, tozala nzoto.

(refrain)

~Pont~

Yahwe, Nkolo,

Kiti ya bokonzi nayo ewumela.

Il a été prédit que le sceptre royal ne quittera Judas

Jusqu’à ce que Schilo tu viennes (x4)

Tu éclaires mes sentiers

Et tu embellis mes jours

Et tu colores mes nuits,

Vaillant guerrier.

Tes paroles bouillonnent en moi,

Je ne saurai me contenir.

(refrain)

01 - Règne (Traduction)

Parole:

Ensemble nous t'apportons ce sacrifice

Ces mets que tu aimes

Nous voulons t'élever au plus haut point

Viens et règne sur toutes les nations de la terre

Toi dont le règne est éternel

Tu as rempli le ciel de ta gloire

Dieu nous élevons ton nom

Nous te rendons gloire

Prend le contrôle de l'esprit de tes enfants

Soit le père pour qu’on soit tes enfants

Laisse que ta volonté soit faite ici sur terre

De la même manière qu’au ciel

Nous te rendons gloire

Prend le contrôle de l'âme de tes enfants

Soit le père pour qu’on soit tes enfants

(refrain)

Règne

Ce monde t’appartient

Viens entrer dans les cœurs

Règne

Nous te donnons nos vies

Fait selon ta volonté

Règne

Le drapeau a été hissé

Il remue

Il n’a pas un autre nom d’écrit

Que celui de Jésus

Pour montrer

A toutes les familles du monde

Qu’il n’a qu’un seul nom

C’est ton nom Jésus

Les portes sont ouvertes

Pour que le roi de gloire fasse son entrer

Chantons Hosanna au fils de David

Nous te rendons gloire

Prend le contrôle de l'esprit de tes enfants

Soit la tête pour que nous soyons le corps

(refrain)

~Pont~

Yahvé, Seigneur

Que ton trône de gloire demeure toujours

Il a été prédit que le sceptre royal ne quittera Judas

Jusqu’à ce que Schilo tu viennes (x4)

Tu éclaires mes sentiers

Et tu embellis mes jours

Et tu colores mes nuits,

Vaillant guerrier.

Tes paroles bouillonnent en moi,

Je ne saurai me contenir.

(refrain)

02 - Devant-toi

~1er couplet~

Devant Toi Seigneur J’ai le vrai bonheur,

Tu as tout ce dont mon cœur a besoin,

Et mon visage rayonne de joie.

Dans ta présence, j’ai le vrai bonheur,

Tu es tout ce dont mon cœur a besoin,

Et mon visage rayonne de gloire.

Tu nous fais du bien Seigneur ;

Et rassures mon lendemain.

De tout cœur Seigneur reçois

le fruit de nos lèvres.

Devant Toi Seigneur

Nos pleurs se transforment

En chant d’allégresse

Nos jours sourissent.

Reçois la louange, des rachetés

Qui veulent encore dans Ta présence.

Reçois la louange, fruit de nos lèvres,

Pour T’exprimer notre amour.

~refrain~

Je ne saurai te dire, tout ce que tu es ;

Divine autorité, tu vis par Toi-même ;

Meme ceux des cieux ne peuvent te contenir.

Tu es Seigneur, de l’univers ;

Assis au ciel les pieds sur terre.

Je ne saurai te dire tout ce que tu es ;

Divine autorité, tu vis par Toi-même ;

Les pensées des hommes ne peuvent te renverser.

Tu es Seigneur, de l’univers ;

Assis au ciel les pieds sur terre.

~2e couplet~

Me voici devant-Toi, ô mon Jésus

Je n’ai ni l’or, ni l’encens encore moins la myrrhe

Mais dans ma gibecière, je me suis amené

Avec des paroles des douceurs qui parlent de Toi.

Car t’aimer, c’est une passion pour mon âme

,T’adorer, c’est un devoir.

Pour te faire du bien, Seigneur

Te montrer combien je t’aime.

Ô avec ce peu de mots Seigneur

Reçois l’honneur qui T’ai dû.

(refrain)

~Pont~

Je veux demeurer, nuit et jour, dans ta présence,

Me prosterner face contre terre à Tes pieds

Pour contempler la splendeur de ta beauté

et vivre le vrai bonheur que tu réserves aux élus,

T’exprimer l'ardent désir de vivre en Toi à jamais.

Vou demorar, noite e dia, na sua presença,

Me curvar face contra a terra aos teus pés,

Para contemplar o esplendor da sua beleza.

E viver de vida verdadeira que você reservar para os eleitos,expressar o meu desejo de viver em ti para sempre.

Source ici

03 - Lève-Toi

Tu es le Roi de gloire Seigneur,

Tu es la source d’eau vive

qui nos procure la vie.

Lève-Toi mon Roi, vaillant guerrier.

Le vainqueur des nations,

Tu as conquis et vaincu nos cœurs.

Dans la bataille Tu es le héros qui nous sauve,

Dans nos vie Jésus Tu es un rempart.

Sur ton visage rayonne la gloire,

Éternel Dieu très haut.

Sur Ton épaule, domination,

Éternel Tout puissant.

J’ai besoin de Ta présence,

Je veux demeurer près de Toi.

Lève-Toi mon Roi, vaillant guerrier.

~~~

Lève-Toi, je veux te voir mon Jésus.

Lève-Toi, je veux te voir Jésus.

Lève-Toi, je veux Te voir Seigneur.

Lève-Toi, je veux te voir.

Pendant que mes oppresseurs,

Mes ennemis creusent ma tombe.

Lève-Toi, je veux te voir

Seigneur les jours sont mauvais,

Le diable, les démons et le monde me réclament.

Lève-Toi, je veux te voir.

Ô oui, lève-Toi.

Lève-Toi, je veux Te voir.

Ô mon âme a besoin de Toi.

Lève-Toi, je veux Te voir.

Jésus, moi je veux Te voir.

Lève-Toi, je veux Te voir.

Dans ma famille je Te vois.

Lève-Toi, je veux Te voir.

Dans ma vie, je veux Te voir.

Lève-Toi, je veux Te voir.

~~~

Telema tomona Yo.

nabondeli Yo nkolo na nga, Goliath oyo akueya.

Telema tomona Yo.

Ya Yesu kota likambo na nga

naluki solution nazui te.

Telema tomona Yo.

Yahwe, yaka, kita, telema

zala na ngambo na ngayi.

Telema tomona Yo.

Olakaki ngayi bitumba na ngayi

ekozala ya Yo, elonga nde ya ngayi.

Telema tomona Yo.

Yaya telema

ba mbonge ya bomoyi nionso efanda kimia.

Telema tomona Yo.

Papa, papa, oyoki posa ya mitema.

Telema tomona Yo.

Yesu mimonisa.

Telema tomona Yo.

Yesu telema.

Telema tomona Yo.

Tozali na posa na Yo.

Telema tomona Yo.

Ma bota eza na posa na Yo.

Telema tomona Yo.

Yesu mipepe ya mbonge etelemi.

Telema tomona Yo.

Ekomio mema bwato ngambo na ngambo.

Telema tomona Yo.

Soki otelemi te nasali naufrage.

Telema tomona Yo.

Mokonzi, yo Mokonzi na ngayi.

Telema tomona Yo.

Yahweh telema.

Telema tomona Yo.

Ô Yahweh, yahwe, yahwe.

Telema tomona Yo.

Ô Yahweh, yahwe, yahwe.

Telema tomona Yo.

Ô Yahweh, yahwe, yahwe.

Telema tomona Yo.

Ô Yahweh, yahwe, yahwe.

Telema tomona Yo.

Ô atelemi.

Atalemi.

Yesu atelemi.

Atalemi.

Atelemi.

Ô oo.

Yahweh Atelemi.

Mokonzi atelemi.

Atelemi.

Yesu atelemi.

Atelemi.

Yesu telema.

Yahweh atelemi.

Nabondeli Yo telema.

Telema tomona Yo.

S’il te plait yaya telema.

Telema tomona Yo.

Otelemaka moto ya suka.

Telema tomona Yo.

Otelema tango na lembi.

Telema tomona Yo.

Otelemaka tango na suki eh.

Telema tomona Yo.

Traduction

Lève toi nous voulons te voir

Je t'implore Seigneur , que ce Goliath puisse tomber

Lève toi nous voulons te voir

Jesus intervient dans mon problème

J'ai cherché des solutions je n'ai rien trouvé

Lève toi nous voulons te voir

Yahvé , viens , descend , lève toi

Intervient dans mon problème

Lève toi nous voulons te voir

Tu m'avais promis que mes combats

Seront les tiens , Que j'aurai la victoire

Lève toi nous voulons te voir

Frère , Lève toi

Que tous les tourbillons de la vie se calment

Lève toi nous voulons te voir

Papa, papa , tu as entendu le desir de nos coeurs

Lève toi nous voulons te voir

Jesus manifeste toi

Lève toi nous voulons te voir

Jesus lève toi

Lève toi nous voulons te voir

Nous avons besoin de toi

Lève toi nous voulons te voir

Les familles ont besoin de toi

Lève toi nous voulons te voir

Jesus le vent s'est levé

Lève toi nous voulons te voir

Il commence à secouer le bateau de part et d'autre

Lève toi nous voulons te voir

Si tu ne te lèves pas , je ferai naufrage

Lève toi nous voulons te voir

Seigneur ,Toi Mon seigneur

Lève toi nous voulons te voir

Yahvé , lève toi

Lève toi nous voulons te voir

Oh Yahvé , Yahvé , Yahvé ,

Lève toi nous voulons te voir

Oh Yahvé , Yahvé , Yahvé ,

Lève toi nous voulons te voir

Oh Yahvé , Yahvé , Yahvé ,

Lève toi nous voulons te voir

Oh Yahvé , Yahvé , Yahvé ,

Lève toi nous voulons te voir

Oh il s'est levé

Il s'est levé

Jésus s'est levé

Il s'est levé

Yahvé s'est levé

Le seigneur s'est levé

Il s'est levé

Jesus s'est levé

Il s'est levé

Jésus s'est levé

Il s'est levé

Je t'implore , Lève toi

Lève toi nous voulons te voir

S'il te plait, Lève toi

Lève toi nous voulons te voir

Tu te lèves en dernier

Lève toi nous voulons te voir

Tu te lèves quand je suis fatigué

Lève toi nous voulons te voir

Tu te lèves quand je suis à bout

Lève toi nous voulons te voir

04 - Consolateur Divin

~ 1er couplet ~

Remplis-nous de ta gloire, Consolateur Divin,

compagnon de tout temps

Remplis-nous de ta gloire, Esprit du Tout Puissant

compagnon de tout temps

Nos vies ont besoin de Toi

Donne-nous ta portion

Remplis nous ton onction

Car nous sommes en position, attendant ta réaction

~ 1er refrain ~

E Molimo na Nzambe

Kitela nga

Oh yeah, Molimo na Papa

Kitela nga

Yaka Moninga malamu, totambola elongo

Kitela nga

Kota kati na nga, kamba banzela na nga

Kitela nga

Silisa posa masumu, longola posa ya nzoto

Kitela nga

Simba bomoto na nga, pesa nga loleng’olingi

Kitela nga

O soki Yo osimbi moto, abongwani solo

Kitela nga

Silisa nga botawu, latisa nga bonzambe

Kitela nga

Molimo sala namema eyano na’kosenga na Nzambe

Kitela nga

Po kaka Yo nde oyebi nini Papa alingi

Kitela nga

Fongola nga miso ba’écailles ekweya

Kitela nga

Kata miniololo bakangami na babeli ba bika

Kitela nga

~ 2e couplet ~

Les torrents d’eau vive,

Jaillissent dans nos cœur.

Refais notre amitié

Pour la randonnée royale.

Ô oui, donne-nous de comprendre

vraiment ce que Tu aimes

Afin qu’à notre tour, nous le donnons aux autres

~ 2e refrain ~

E Molimo na Nzambe

Kitela nga

O Molimo na Nguya

Kitela nga

Yekolisa ngai oyo nayebaka te, zala bwania na nga

Kitela nga

Po nabanga Nzambe naza na posa nayo

Kitela nga

Tondisa nga na mbuma pe makabo ya molimo

Kitela nga

Po nasalela Nzambe naza na posa nayo

Kitela nga

Molimo ya makasi, ya bwania mpe bolingo

Kitela nga

Tango nalelaka, Yo nde mobondisi, mosungi malamu

Kitela nga

Fongola nga miso ba’écailles ekweya

Kitela nga

Monisa nga makambo nayo ya bonzambe

Kitela nga

~ Pont ~

Molimo Santu na Nzambe

Kita na bomoyi na nga

Po nabila bo Nzambe na Yo

Na wumela se pene na Yo

Po nasimba bilaka na Yo

Pe nga na kota mboka n'elaka

Ô kuna toko yemba

Aleluya

Elongo na basantu na rendez-vous ya lola

Kembo na Nzambe

Na présence ya papa moninga akozanga te

Aleluya

Yesu ngai suka se namona Yo

Kembo na Yahweh

Nafanda na makolo nayo nayemba loyembo

Aleluya

Elongo na Dawidi, Moïse na Elie

Kembo na Yahweh

Aleluya

Hozanna, hozanna ; Aleluya

Kembo na Nzambe

Na présence na papa loyembo na loyembo

Aleluya

Wana ngayi na tolo naye lokola Yowane

Kembo na Yahweh

Alelu, alelu, aleluya eh

Aleluya

Alelu, alelu, aleluya eh

Kembo na Nzambe

Alelu, alelu, aleluya eh

Aleluya

Alelu, alelu, aleluya eh

Kembo na Yahweh

Alelu, alelu, aleluya eeee

Aleluya

Alelu, alelu, aleluya eeee

Kembo na Nzambe

~ Clôture ~

Molimo Santu na Nzambe

Kita na bomoyi na nga

Po nabila bo Nzambe na Yo

Na wumela se pene na Yo

Po nasimba bilaka na Yo

Pe nga na kota mboka na elaka

04 - Traduction (consolateur divin)

~ 1er couplet ~

Remplis-nous de ta gloire, Consolateur Divin,

compagnon de tout temps

Remplis-nous de ta gloire, Esprit du Tout Puissant

compagnon de tout temps

Nos vies ont besoin de Toi

Donne-nous ta portion

Remplis nous ton onction

Car nous sommes en position, attendant ta réaction

~ 1er refrain ~

Eh Saint Esprit

Descend sur moi

Oh yeah, Esprit du père

Descend sur moi

Viens Bon ami , marchons ensemble

Descend sur moi

Viens en moi, préserve mes voies

Descend sur moi

Enlève l'envie de peché et les desirs de la chair

Descend sur moi

Tiens moi, donne moi selon ta volonté

Descend sur moi

Oh Si tu tiens une personne , il est vraiment transformé

Descend sur moi

Enlève mes soucis,revêt moi de ta divinité

Descend sur moi

Saint Esprit agit, je t'apporte les requêtes de prière

Descend sur moi

Car c'est seulement toi qui sait ce que le pere veut

Descend sur moi

Ouvre mes yeux, Que les écailles puissent tomber

Descend sur moi

Brise les chaines des captifs et que les malades puissent guerrir

Descend sur moi

~ 2e couplet ~

Les torrents d’eau vive,

Jaillissent dans nos cœur.

Refais notre amitié

Pour la randonnée royale.

Ô oui, donne-nous de comprendre

vraiment ce que Tu aimes

Afin qu’à notre tour, nous le donnons aux autres

~ 2e refrain ~

Eh Saint Esprit

Descend sur moi

Oh Esprit puissant

Descend sur moi

Enseigne moi ce que je ne sais pas,Soit ma sagesse

Descend sur moi

Pour que je puisse craindre Dieu , j'ai besoin de toi

Descend sur moi

Rassasie moi avec des fruits et des choses spirituels

Descend sur moi

Pour que je puisse servir Dieu , j'ai besoin de toi

Descend sur moi

Un amour fort et sage

Descend sur moi

Quand je pleure , c'est toi le consolateur,bon protecteur

Descend sur moi

Ouvre mes yeux, Que les écailles puissent tomber

Descend sur moi

Montre moi tes grandes choses

Descend sur moi

~ Pont ~

Saint Esprit de Dieu

descend sur ma vie

Pour que je puisse suivre ta divinité

Que Je demeure longtemp près de toi

Pour que je puisse toucher tes promesse

Et que je rentre dans le pays de la promesse

Oh làbas on chantera

Alleluia

Ensemble avec les Saints, au rendez vous du Ciel (au paradis)

Gloire à Yahvé

Dans la presence du père , les amies ne manqueront pas

Alleluia

Jesus ,moi en finalité je vais te voir

Gloire à Yahvé

Je vais rester à tes pieds et chanter des louanges

Alleluia

Ensemble avec David,Moise et Elie

Gloire à Yahvé

Alleluia

Hozanna, hozanna ;Alleluia

Gloire à Yahvé

Dans la présence du père ,de louange en louange .

Alleluia

Wana ngayi na tolo naye lokola Yowane

Gloire à Yahvé

Allelu, allelu, alleluia eh

Alleluia

Allelu, allelu, alleluia eh

Kembo na Nzambe

Allelu, allelu, alleluia eh

Alleluia

Allelu, allelu, alleluia eh

Gloire à Yahvé

Allelu, allelu, alleluia eh

Alleluia

Allelu, allelu, alleluia eh

Gloire à Yahvé

~ Clôture ~

Saint Esprit de Dieu

descend sur ma vie

Pour que je puisse suivre ta divinité

Que Je demeure longtemp près de toi

Pour que je puisse toucher tes promesse

Et que je rentre dans le pays de la promesse

05- Fongola likolo

~ 1er couplet ~

Tango bato batunaka ngayi, wapi Nzambe na Yo

Na yanolaka na lolendo, Yesu oza na bomoyi

Ata liboso na ngayi molili, mibale ngambo na ngambo

Nayebi Y’okosala nzela po na mona pole

Oyo bato bamonaka te, Omonaka yango

Yango motema na ngayi etatoli, Yesu Ozali Nzambe

Yo lipata etambwisaka bomoyi na ngayi

Nabutu Yo wana Yo Obonguani likonzia ya moto

Otelemaka moto ya suka na bitumba na nga

Olobi nga nazinga maboko, nazela elonga

~ Refrain ~

Fongola likolo

Nokisa mvula no ya nkembo

Bakangami bakanguama

Bikamua na kombo na Yesu

Bituna ya batu ezua biyano

Totatola solo oza Nzambe

~ 2e couplet ~

Ata nanu na mona Yo te ya Yesu na ngayi

Na yebi naza na makoki ya kosimba Yo

Po liloba na Yo ya bomoyi epesa ngayi nzela

Yako mona Yo pe kosimba Yo na kondima ngayi

Batela motema na ngayi, papa bilembo ekoki

Etikali muke ozonga, toyemba hozanna

Oyo bato basalaka te Yesu Osalaka yango

Yango na tatoli na loyembo Yo nde ozali Nzambe

~ Refrain ~

~ Pont ~

Elikia ya bomoyi ya basantu efandi ya ngo

Ba pota ya mitema na nga Oyebi yango

Osimbi biyano ya mituna elekela nga eh!

Kanisa ta mosika towuti ngayi na Yo

Ba mbonge mipepe biso pe olongisa ngayi

Tokomi lelo Yesu olingi otsia ngayi wapi eh!

Mokonzi na nga yaya / Papa yaka / Mokonzi yaka

Yaka

Yesu / Yaka / Papa Yaka

Tomona

Ô nini yango / Yaka / Telema na nkembo na Yo

Bikamua

Ô lelelele / Ô ee Yesu na nga / Yesu mokonzi na nga

Nakombo na Yesu

Elombe telema / Elombe telema /Elombe na nga telema, Yesu ee

Telema

Nguluma / Ngulusa ba nguna na nga / Nguluma

Nguluma

Nkosi na Yuda, Yesu/Latisa nga elonga na Yo

Goliath akueya lelo/

Nkosi na Yuda

… / … / Tomona monene na Yo

ba nguna basambua

Elombe na nga telema,

Pardon telema

Yesu telema

Tomona loboko na Yo

Mokonzi telema

05-Ouvre les écluses des cieux

~ 1er couplet ~

Quand les gens me demandes, Ou est ton Dieu

Je réponds avec orgueil, Jésus tu es vivant

Même s’il ya la noirceur devant moi, des fleuves de part et d’autre

Je sais que tu vas tracer le chemin, Pour que je puisse entrevoir la lumière.

Ce que les gens ne voient pas, Tu le vois

C’est pourquoi mon cœur témoigne, Jésus tu es Dieu.

Toi le nuage qui fait marcher,Ma vie

le soir tu te transformes, En colonne de feu.

Tu es le dernier recours, Dans mes combats

Tu m as dit de croiser les bras et d'attendre la victoire

~ Refrain ~

ouvre les écluses des cieux

fait pleuvoir ta gloire.

pour que les captifs puissent être libérés

les miracles au nom de Jésus

pour que les questions des hommes puissent obtenir des réponses

proclamons que c’est vrai, tu es Dieu.

~ 2e couplet ~

Même si je ne t'ai pas encore vu ,mon Jésus

je sais que j’ai la capacité de te toucher

Car ta parole de vie Me montre la voie

pour te voir et te toucher dans ma Foi

préserve mon cœur parce que les signes sont la.

Ton retour est proche, Chantons Hozana

Ce que les hommes ne peuvent pas faire Tu le fais,

C’est pourquoi je déclare en chantant, C'est toi qui est Dieu

~ Refrain ~

~ Pont ~

La joie de la vie des saints est auprès de toi

les blessures de mon coeur, tu les connais.

c'est toi qui detient la solution aux préoccupation qui me depasse .

Pense à combien longtemps on a ete ensemble toi et moi

Tous ces tourbillons , vents pour lesquels tu m'as donné la victoire

Et maintenant qu'on est rendu aujourd'hui, où veux tu me mettre Jesus

Mon Seigneur / Papa viens / Seigneur viens

Viens

Jésus / Viens/ Papa Viens

Que nous voyons

Quoi donc? / Viens /Lève toi en gloire

Tes miracles

Ô lelelele / Ô ee Mon Jésus / Jésus mon seigneur

Au nom de Jésus

Le champion lève toi/ Le champion lève toi/Mon champion lève toi,

Jésus ee /

Lève - toi

Rugit / Intimide mes ennemies / Rugit

Rugit

Lion de la tribut de judas, Jésus /Revet moi de ta victoire

Que Goliath puisse tomber

Lion de la tribut de judas,

… / … / Pour que vous voyons ta grandeur

Que les ennemies se dispersent

Mon champion lève toi

Pardon lève toi

Jésus lève toi

Etend ta main

Seigneur lève toi

06- Kita Yahwe

Salela nga Yesu na nga ngolu na Yo
Mituna etondi nga motema ebele, wapi biyanooo
Salela nga Yesu na nga ngolu na Yo
Mituna etondi nga motema, wapi biyanooo
Yo laka nga nkembo, shekina na Yooo
Etikalisa maloba
Na misala nazo mona te Yesu na ngayi

Kita Yahwe, kita nkolooo, kita mokonzi
Na zali na posa na Yooo

Kita Yahwe, kita nkolo, Kita Yahwe
Na lingi na mona Yo

Avenir ekomi kosala somo, ezo bangisa
Nayebi te nga wa Yo yaya na ngayi na suka wapi ooo
Ya Yesu motema mpasi
Nzoto neti e lâché
Malgré bongo, je suis toujours confiant

Kita Yahwe, kita nkolooo, kita mokonzi
Tozali na posa na Yooo
Kita Yahwe (Yahweee), kita nkolooo (nkolooo), kita Yahwe (ah papa)
Nalingi na mona Yo
(Ah bana baleli pe mingiooo)
Kita Yahwe, kita nkolooo, kita Yahwe
(Yanola posa motema ya bana na Yo)
Nalingi na mona Yo

Papa ozali nde Nzambe
Nzambe na Abrama, Nzambe na Izaka ô,

yaya komo lelo Nzambe na ngayi eee
Kita Yahwe (papa), kita nkolooo, kita Yahwe
(Yoka mongongo na nga, yanola nga lelo, Yesuuu)
Na lingi na mona Yo
Kita Yahwe, kita nkolo, kita Yahwe
(Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka eee yaya)
Na lingi na mona Yo

Kokangela nga motema te mosantu nazo lela
Kozingela nga maboko te na kosenga na nga
Soki motema moto eleli mongongo eyokani te oyokaka
Kutu na libumu ya mbisi molili makasi na se na mayi

oyokaki losambo ya Jonas Yesu
Boni oyoka ya ngayi te

Bapasi, kozanga na nga
Ozo mona to ozo mona te
Eh papa kolela na nga
Ozo yeba to ozo yeba te
Yesu ebongo losambo na nga
Ozo yoka to ozo yoka te
Nga wa Yo na niokuami mingi
Ozo mona to ozo mona te
Yesu, pardon bobola famille
Ozo yeba to ozo yeba te
Ba soucis na ngayi, kolela na nga
Ozo yoka to ozo yoka te

Eh mokonzi na nga telema na Yo
Yahwe telemaaa
Pene ya banguna ekueya na mayi
Nkolo Yahwe telemaaa
Yesu mokonzi na nga telema na Yo
Yaweh telemaaa
Silisa mpasi na nga, na mona pe esengo
Nkolo Yahwe telemaaa

Bapasi, kozanga na nga
Ozo mona to ozo mona te
Ô Yesu kolela na nga eee
Ozo yeba to ozo yeba te
Ebandaki nga kobondela Yaya
Ozo yoka to ozo yoka te
Na ngomba ba jeûnes, ba retraites, losambo tongo , pokwa
Ozo mona to ozo mona te
Ayi mokonzi kolela na nga
Ozo yeba to ozo yeba te
Ah Yesu loyembo ya Shekinah
Ozo yoka to ozo yoka te

Ya Yesu mokonzi na nga telema na Yo Yesu

Yahwe telema
Maladies elembisi nzoto telema yaya
Nkolo, Yahwe telemaaa
Yesu tango ekoki tolingi to mona Yo
Yahwe telema
Telema tobika bikamua na mboka ya Congo
Nkolo,Yahwe telema

Telema molili ekomi pene neti ya nsimba bomoyi na nga
Telema, telema Y’okata likambo na nga
Yesu motema na nga eza na posa na Yo
Bomba nga tango nionso na se ya mapapu na Yo
Silisa pema banguna po bayeba, nga naza na Nzambe

Eh Yahwe telema na Yo
Yahwe telema
Telema, telema mokonzi
Yahwe telema
Yesu belema, belema yaya eee
Yahwe belemaaa
Yesu belema, belema mokonzi
Yahwe belemaaa
Mokonzi telema ba nguna bayoka sonieeee
Yahwe telema
Bendele na nga ya elonga Yesu na nga
Yahwe telema
Soki mokonzi atelemi nani aloba
Yahwe telema
Soki mokonzi atelemi nani aloba
Nkolo Yahwe telema
Bendele na nga ya elonga Yesu na nga eeh
Yahwe telema
Soki mokonzi atelemi nani aloba
Nkolo Yahwe telema
Soki mokonzi atelemi nani aloba
Yahwe telema
Mokonzi telema ba nguna bayoka sonieeee
Nkolo Yahwe telema
Bendele na nga ya elonga Yesu na nga
Yahwe telema
Soki mokonzi atelemi nani aloba
Nkolo Yahwe telema
Soki mokonzi atelemi nani aloba
Yahwe telema

06- Descend Yahvé

Fait-moi grâce Jésus

Pleins de questions me prennent la tête, où sont les réponses ?

Fait-moi grâce Jésus

Pleins de questions me prennent la tête, où sont les réponses ?

Tu m’as prédit de la joie, ton shekina

Ça reste des paroles

Je ne vois pas cela s’accomplir Jésus

Descend Yahvé, descend Seigneur, Descend roi

J’ai besoin de toi

Descend Yahvé, descend Seigneur, Descend roi

Je veux te voir

L’avenir commence à être effrayant, il fait peur

Je ne sais pas ce que je vais devenir

Jésus j’ai mal au cœur

J’ai comme l’impression que mon corps me lâche.

Malgré tout, je suis toujours confiant

Descend Yahvé, descend Seigneur, Descend roi

Nous avons besoin de toi

Descend Yahvé, descend Seigneur, Descend roi

Je veux te voir

(Ah les enfants ont assez pleuré)

Descend Yahvé, descend Seigneur, Descend roi

(Répond aux requêtes de tes enfants)

Je veux te voir

Papa tu es Dieu

Le Dieu d’Abraham , le Dieu d’Isaac et

aujourd’hui tu es mon Dieu

Descend Yahvé, descend Seigneur, Descend roi

(Entend ma voix, répond moi aujourd’hui Jésus)

Je veux te voir

Descend Yahvé, descend Seigneur, Descend roi

(Viens, viens , viens , viens…)

Je veux te voir

Ne me ferme pas ton cœur , Je t’implore.

Ne croise pas les bras à ma demande

Si le cœur de quelqu’un pleure, même si aucun son ne sort , toi tu l’entends

Même dans le ventre du poisson au fond de l’eau ,

Tu as écouté la prière de Jonas

Pourquoi n’écouteras –tu pas la mienne.

Mes souffrances, mes manques

Les vois-tu ?

Eh papa, mes pleurs

Le sais-tu ?

Jésus, et mes prières

Les entends-tu ?

Moi ici je souffre beaucoup

Le vois-tu ?

Jésus, la pauvreté de ma famille

Le sais-tu ?

Mes soucis, mes pleurs

Les entends-tu ?

Eh Mon Dieu lève-toi

Yahvé lève-toi

près de mes ennemis, que leurs plans tombent à l’eau

Seigneur, Yahvé lève-toi

Jésus, Mon Dieu lève-toi

Yahvé lève-toi

Achève ma souffrance, que je sois heureux

Jésus, Mon Dieu lève-toi

Mes souffrances, mes manques

Les vois-tu ?

Ô Jésus, mes pleurs

Le sais-tu ?

Ça a commencé par des supplications

Les entends-tu ?

À la montage, des jeunes, des retraites, des prières du matin au soir

Les vois-tu ?

Mon Dieu, mes pleurs

Les connais-tu

Ah Jésus, les chants de Shekinah

Les entends-tu ?

Jésus , mon Dieu , lève-toi

Yahvé lève-toi

Ma maladie me rend faible

Seigneur, Yahvé lève-toi

Jésus , l’heure est arrivé , nous voulons te voir

Yahvé lève-toi

Lève-toi et fait des miracles au Congo

Seigneur, Yahvé lève-toi

07- Lamentations

Papa tokende lisusu epayi na nani
Yo moyoki ya losambo,

yoka kolela ya motema oyo ezoki mingi

Nkolo Yesu Yo muana na Nzambe
Yo nde mitema ya basantu etalelaka
Bayaki na Yo bazongaki pamba te
Papa malamu oyebi olaka pasi ya bana
Ozali moko oy’aza na makoki
Ya kopesa biyano na bayike na mbala moko
Ô Yesu, ô Yesu, papa malamu Yesu, Nzambe ya solo
Ooo yaya ekimelo na nga
(Ya Yesu, ya Yesu, ya Yesu)
Â Yesu, mpinjoli na nga etangi
(Mpinjoli na nga etangi)
Ô Yesu, nakomi na suka

Â Yesu

Ô Yesu mpinjoli etangi
Pasi na motema na kaba lisolo yango nani
Ata na yebisi moto ako kokoma te
Pasi na motema miso ya moto ekoma ndenge nini
Na leli lokola Yowane na Patmos,
Nani alingi nga alongola nga pasi oyo
Na leli pangusa nga mayi ya miso ô Yesu
Yesu muana Nzambe motema na nga eleli mingieeee

Refrain:
(Nayebi Y’ozali Nkolo, elikia ya basantu nionso
Motema epona se Yo
Yo Nkolo ya bomoyi na ngayi) x2
Oyo esalaka ngayi, pasi na motema
N’ekulusu, omemaki yango
Yesu muana Nzambe, pikola na mosisa
Oyo nionso elelisaka ngayi
Zala papa, nazala muana
Ngolu na Yo, ebomba ngayi

Eeeeee Eeeeeee

Mpinjoli na ngayi, papa etangi mingieee,
(Etangi mingieee)
Na bilble pona nga bilaka esili to ninieee
Na gangi o secours, mongongo ekawuki ngayi
Na lingi nayeba nini ezo pekisa Yo osalaaa
Soki pe lisumu, loba na tubelaaa
Po pasi oyo nazo koka lisusu teee
Soki pe ya baboti tope bakoko na ngayi Yesu
Banza ekulusu, makila osopaki pona ngayi
Tout est accompli, maloba na Yo
Boni ya nga likambo, Yesu ezangi solution
Telema moto ya suka eee

Refrain:
(Nayebi Y’ozali Nkolo, elikia ya basantu nionso
Motema epona se Yo
Yo Nkolo ya bomoyi na ngayi) x2
Oyo esalaka ngayi, pasi na motema
N’ekulusu omemaki yango
Yesu muana Nzambe, pikola na mosisa
Oyo nionso elelisaka ngayi
Zala papa, nazala muana
Ngolu na Yo, ebomba ngayi

07- Traduction

Papa vers qui allons- nous encore nous tourner ?

Toi qui ecoute les prieres

Ecoute les pleures du coeur qui a enormement ete blessé

Seigneur Jesus, Toi le fils de Dieu
Toi qui voit le coeur des saints
Ceux qui sont venus à toi , ne sont pas repartis pas les mains vides
Bon papa, tu sais que tu as porté la soufrance des enfants
Tu es le Seul qui a le pouvoir
De donner la solution en une seule fois

Oh jesus, Oh jesus ,Bon papa Jesus , Le vrai Dieu

Oh frère, mon refuge
(frère Jésus, frère Jésus, frère Jésus)
Eh ! Jesus, Mes larmes ont coulé
(Mes larmes ont coulé)
Oh jesus, Je suis à bout

Ah Jesus

Oh Jesus, Des larmes ont coulé
Mon cœur souffre mais à qui vais-je raconter cette histoire?
Meme si je le dis à quelqu'un il ne pourra rien faire
Avec un cœur qui souffre, les yeux de l'homme deviennent comment?
J'ai pleuré comme yohan à Patmos
Que celui qui m'aime m'enleve cette souffrance (frère)
J'ai pleuré, Essuie mes larmes oh jesus
Jesus fils de Dieu, Mon coeur a trop pleuré

Refrain:
(Je sais que tu es Seigneur, L'espoir de tous les saints

Mon cœur t'a choisi.

Toi le seigneur de ma vie) x2

Ce qui me fait mal au coeur

A la croix, tu l'as emporté

Jesus le fils de Dieu, Arrache les racines
De tout ce qui me fait pleurer.

Soit le pere, et moi le fils;

Que ta grace me garde

Eeeeee Eeeeeee

Mes larmes, papa, elles ont beaucoup coulé

(elles ont beaucoup coulé)

Dans la bible , pour moi, les promesses sont t-elles finies?
Je cris Au secours,Ma gorge est assechée
Je veux savoir ce qui t'empèche d'agir

si c'est à cause du peché , dit moi de confesser

Car cette souffrance,je ne la supporte plus

Si c'est à cause de mes parents ou de mes grands parents

Ils connaissent qu'à la croix, tu as versé ton sang pour moi

Tout est accompli, Ce sont tes paroles.

Pourquoi mon probleme n'a donc pas de solution

Leve toi , mon dernier recourt

Refrain:

(Je sais que tu es Seigneur, L'espoir de tous les saints

Mon cœur t'a choisi.

Toi le seigneur de ma vie) x2

Ce qui me fait mal au coeur

A la croix, tu l'as emporté

Jesus le fils de Dieu, Arrache les racines
De tout ce qui me fait pleurer.

Soit le pere, et moi le fils;

Que ta grace me garde

09- Ton Amour

Parole :

Il est vrai que les hommes n’ont pas toujours le même language
Dans l’expression de leur amour les uns vis-à-vis des autres
Toi qui entends le cœur, entend le mien qui te parle dans le language du cœur
Et te dis sans bruit, je T’aime

Je vois l’amour que Dieu me donne,
Cet amour tant cherché par plusieurs,
Mais pas trouvé, a pu trouver demeure en moi
Ton amour me rend ivre

Donne envie de Te dire je t’aime
Cet amour m’a troublé
Je Te sens partout où je suis

Je me croyais unique

mais en Ton contact, je découvre un grand mystère
Qu’un autre moi, existe sur terre,
Mes yeux s’ouvrent et je réalise
Que tu es ma source, mon idéal

Qui me donne la soif de vivre
Ton amour me rend ivre, je ne sais plus me contenir
Et même quand je pleure, ton regard sèche mes larmes

Refrain:
Je ne sais vivre sans toi
Mon ciel bleu qui me donne l’espoir
Comment vivre sans Toi
Pendant que Tu m’arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu’il me faut
Ton amour m’as comblé, je ne sens aucun vide en moi
Il est plus qu’une rose, Ton amour ne faillit jamais

Parole :
Seigneur, je T’aime d’un amour constant
Tout et encore comme au premier jour où Tu es entré dans mon vie

Alléluia, alléluia

Alléluiaaaa
Yesu, Je ne sais vivre sans toi
Mon ciel bleu qui me donne l’espoir
Comment vivre sans Toi
Pendant que Tu m’arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu’il me faut ôooo

Toi mon amour parfait, mon idéal
T’avoir pour moi est un grand, un réel plaisir
En Toi j’ai tout ce que je ne pouvais, nul part ailleurs

Wewe mapendo yangu (swahili)

Je ne sais vivre sans toi
Mon ciel bleu qui me donne l’espoir
Comment vivre sans Toi
Pendant que Tu m’arroses de ta pluie
Ton amour est vraiment tout ce qu’il me faut (x2)

Ton amour m’a rendu plus qu'heureux, ô quel bonheur
Ô mon grand désir c’est de rester tout près de Toi

Jesus

Je te veux pour moi, ma fleur qui ne fane jamais
(Tu es le seul qui a su réellement conjuguer le verbe aimer dans ma vie, je t'aime Jésus je t'aime)
Je te veux être à toi, garde moi dans ton amour

10- Azali se ye moko

Refrain (x2)

Azali te na mona te

oyo'a leki yo yesu na nguya

likolo na se misala ya liloba na yo Ya nguya

Alleluia

Soki ba nzambe bazali

Yesus na ngai nde Nzambe

yes

nani akotuta tembe na oyo yo ozali

Osala misala emonana na miso ya banto

Na egypito kino lelo ba yebi

Misala ya loboko no ya nguya

Pharaon mikanisaki elombe

asuki liboso ya Israela

Wana etalisi yo oza Nzambe

Mosusu te

Refrain:

Azali te na mona te

oyo'a leki yo yesu na nguya

likolo na se misala ya liloba na yo Ya nguya

Moto ya mayele balandaki mozoto

Kombo na ye Yesu

Mwana moke na maboko ya mama na ye

Nzoka nde mokozi

Elobamaki na lisako ya Isaaya

Akosala mobikisi

Bamemaki olo bamemaki malasi

makala malasi

kobombamel'oyo abongi na lokumu

mwana na pate

na yoka te , na yoka te

oy'aleki yo Yesu na nguya

Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya

Oh na mona te , na mona te ,

oy'aleki yo Yesu na makasi

Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya

soki ya bango aza mokonzi

ya biso mokonzi na bakonzi

Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya

ah ebanda boni na yemba Yesu

Nzambe mokeli esika moko na bikelamu

Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya

hum tika ngai na netola yo yaya

tika ngai na netola yo

Yamba loyembo ya sika libonza pona yo

tika ngai na netola yo

Yo liloba ya bomoyi , okomisa ngai mwana Nzambe

tika ngai na netola yo

Ah to yemba yo to yemba lisusu nani

tika ngai na netola yo

osala biso ngolu toyeba babombami na yo

topona no yemba mokeli bikelamu te oh

basantu boya totatola oyo azali

Ah ya liboso aza Nzambe

Amen

ya mibale aza mokonzi

Amen

ya misatu aza papa

Amen

ya mineyi alalaka te

Amen

ya mitanu aza nionso yes

Amen

Libela na libela ozali Nzambe

na yoka te , na yoka te

oy'aleki yo Yesu na nguya

Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya

Oh na mona te , na mona te ,

oy'aleki yo Yesu na makasi

Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya

baninga pona yesu na ngai

Azali se ye moko

Nzambe na bomoyi

Azali se ye moko

Pourtant mokili esalaki no lelo

Nayembi Nzambe mosusu te

Azali se ye moko

oy'etobala na mayi

Azali se ye moko

Oy'esekuisa Lazalo

Azali se ye moko

Asilisa makasi

Azali se ye moko

Na force de pesanteur

Azali se ye moko

Yesu amata na likolo

Azali se ye moko

Na nguya na ye ya bozambe

Azali se ye moko

Eya na butu eya na moyi

Na kobamba eloko moko te

Toza na Yesu

elombe na bitumba

Alonga satana

Alonga mpe mokoli

Ye nde mopanga ebundeli na ngai na bitumba

tokoma balongi lokolo se na ye

oy'aza makasi atuta tolo

Atombola mosapi toyeba ye

lokola ye awuta wapi

Pene na ye amonani te

Azali se ye moko

Nzambe na ngai eh

Azali se ye moko

Bazalaka misato te

Azali se ye moko

Azali se ye moko...

Ah n'ekulusu bosalaka misato

Oy'akufela ngai ezali se yo moko Yesu

Eh yaya oza molonzi

Na ngomba transfiguration bozalaka na mose na eli

Bakenda wapi otikala yo moko

Eh yaya oza molonzi

Ah na jourdain , bosalaka banto ebele

Mongongo eloba toyoka se yo moko Yesu

Eh yaya oza molonzi

Meme si les hommes ne sont pas d'accord

Ngai natatoli tu es mon Seigneur et mon Dieu

Ozali se yo moko

Kaka yo nde mokonzi na ngai

Ozali se yo moko

Batela Nzambe

Ozali se yo moko

Oza kokomaki lisumu

Ozali se yo moko

Ngai na koma mosantu

Ozali se yo moko

Yango naposi ba grade na ngai

Ozali se yo moko

Liboso na yo mosantu

Ozali se yo moko

Ngai na tiki lolendo na ngai

Ozali se yo moko

liboso na yo mosantu

Ozali se yo moko

Ngai makiti na mabolongo yaya

Ozali se yo moko

tobombalemi yo mosantu

Ozali se yo moko

Eya na butu eya na moyi

Na kobamba eloko moko te

Toza na Yesu

elombe na bitumba

Alonga satana

Alonga mpe mokoli

Ye nde mopanga ebundeli na ngai na bitumba

tokoma balongi lokolo se na ye

10- il est unique

Refrain (x2)

Il n'ya personne Je n'ai jamais vu

Celui qui est plus puissant que toi

Du ciel à la terre,On peut voir le travail de ta puissante parole

Alléluia

S'il existe des dieux

Mon seigneur est LE DIEU

Yes

Qui peut douter de qui tu es

Tu fais des miracles qui sont visibles aux yeux des hommes

Depuis longtemps en Égypte jusqu'à maintenant on reconnait

Les réalisations de ta puissante main

Pharaon pensait qu'il était fort

Mais il s'est plié devant le peuple d'Israël

Voila ce qui montre que tu es Dieu

Personne d'autre

Refrain

Il n'ya personne Je n'ai jamais vu

Celui qui est plus puissant que toi

Du ciel à la terre,On peut voir le travail de ta puissante parole

Un homme intelligent que les gens ont vu en chair

Il s'appelle Jésus

Il était un petit enfant dans les bras de sa mère,

cependant il était Seigneur

Esaie avait prédit

qu'il serait le sauveur

Ils ont apporté de l'or et du parfum (les rois mages)

Et de myrrhe

Pour adorer celui qui est digne de louange

L'agneau de Dieu

Je n'ai jamais entendu, je n'ai jamais entendu

Celui qui est plus puissant que toi

Dit moi qui est plus puissant que Jésus

Oh je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu

Celui qui est plus fort que toi Jésus

Dit moi qui est plus puissant que Jésus

Si leurs dieux sont des rois,

notre Dieu est le Roi des rois

Dit moi qui est plus puissant que Jésus

Par ou vais je commencer à le chanter

Le Dieu createur present au milieu des etres vivants

Dit moi qui est plus puissant que Jésus

Hum Laisse-moi t'exalter

(Laisse-moi-t’exalter)

Reçoit ce nouveau chant comme une offrande

(Laisse-moi-t’exalter)

Toi, La parole de vie, tu as fait de moi un enfant de Dieu

(Laisse-moi-t’exalter)

Nous te louons, qui d'autre pouvons-nous louer

(Laisse-moi-t’exalter)

Tu nous as donné la grâce de connaitre tes choses cachées

Nous avons choisi de louer le Dieu créateur et pas des etres vivants

venez célébrez celui qui est

Premièrement il est Dieu

(amen)

Deuxièmement il est roi

(amen)

Troisièmement il est papa

(amen)

Quatrièmement il ne dort pas

(amen)

Cinquièmement, il est tout

(amen)

Pour l'éternité il est Dieu

Je n'ai jamais entendu, je n'ai jamais entendu

Celui qui est plus puissant que toi

(Dit moi qui est plus puissant que Jésus)

Oh je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu

Celui qui est plus fort que toi Jésus

(Dit moi qui est plus puissant que Jésus)

Les amis parce que notre Jésus

(Il est unique)

Dieu vivant

(Il est unique)

Pourtant avant j'étais dans le monde

Mais maintenant je ne connais aucun autre dieu

(Il est unique)

Que celui qui a marché sur l'eau

(Il est unique)

Celui qui a ressuscité Lazare

(Il est unique)

Il n'a pas donné de valeur

(Il est unique)

À la force de pesanteur

(Il est unique)

Car il est monté au ciel

(Il est unique)

Dans sa puissance

(Il est unique)

Que ce soit le jour ou la nuit

Je ne craindrais rien

Nous appartenons à Dieu

Fort dans les combats

Il a vaincu satan

Il a aussi vaincu le monde

C’est lui l’épée Qui combat pour moi

Nous sommes victorieux Grace à lui

Que celui qui est fort se déclare

Qu’il lève son doigt pour que nous le connaissions

Il vient d’où,

devant lui ,il ne se montre pas

(Il est unique)

Mon Dieu

(Il est unique)

Ils ne sont pas trois

(Il est unique)

Il est unique

(Il est unique)...

À la croix, vous étiez trois

mais celui qui est mort pour moi c’est toi Jésus

(Eh yaya , tu es Dieu)

Sur la montagne de la transfiguration tu étais avec Moise et Eli ,

ou sont –il parti tu es resté seul

(Eh yaya , tu es Dieu)

Au Jourdain, il y’avait pleins de monde,

mais une seul voix s’est élevé pour qu’on t’écoute toi seul

(Eh yaya , tu es Dieu)

Même si les hommes ne sont pas d’accord,

moi je déclare, tu es mon seigneur et mon Dieu

(Tu es unique)

Tu es unique

(Tu es unique)

Seulement toi qui est mon Dieu

(Tu es unique)

Garde Dieu en toi

(Tu es unique)

Tu as accepté d’être un pécheur

(Tu es unique)

Pour que je sois saint

(Tu es unique)

C’est pourquoi je dépose mes grades

(Tu es unique)

Devant toi qui est saint

(Tu es unique)

Je dépose mon orgueil

(Tu es unique)

Devant toi qui est saint

(Tu es unique)

Moi je m’agenouille

(Tu es unique)

Je t’implore toi qui est saint

(Tu es unique)

Que ce soit le jour ou la nuit

Je ne craindrais rien

Nous appartenons à Dieu

Fort dans les combats

Il a vaincu satan

Il a aussi vaincu le monde

C’est lui l’épée Qui combat pour moi

Nous sommes victorieux Grace à lui

11- Ma louange

Allélua
Seigneur du haut des cieux où Tu es
Que cette louange de la manière du ciel te parvienne
L’expression de nos cœurs remplis de joie,
Yes

La louange de ma bouche ne pourra jamais me quitter
Alléluia
Les louange de vie ne s’éteindra jamais
Alléluia
Les montagnes, les obstacles ne pourront jamais m’arreter
Alléluia
Les pénibles de ma vie ne pourront jamais m’effrayer
Alléluia
Moi je louerai mon Dieu car je connais ce qu’Il est pour moi
Alléluia
Il a payé ma dette, Il m’a rendu ma liberté
Alléluia

Je ne suis pas ce que le monde a dit de moi que je suis
Alléluia
Encore moins ce que les hommes ont dit de moi que je suis
Alléluia
Mais moi je suis ce que la parole de Dieu dit que je suis
Alléluia
Ô oo, chantons Alléluia, Alléluia
Alléluia gloire à l'agneau,Alléluia
Ô oui, chantons Alléluia, Alléluia
Alléluia gloire à l'agneau,Alléluia

Ayayaya iyeeeeee (x6)

Ô Jésus est bon
Il est bon
Ô Jésus est bon
Il est bon
Eeeeee Jésus est bon
Il est bon
Ô Jésus est bon
Il est bon

Ayayaya iyeeeeee (x6)

Alléuia
Tout le monde, venez, dansons pour le roi de gloire
Une, deux, trois, go

Hosanna au Fils de David
Il est roi de ma vie
Tout mon plaisir est en Lui
Je le loue avec des danses et
Je le chante avec joie Alléuia (x2)

Ô Yahwe, Yahwe, Yahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jésus Tu es mon amour
Jésus, Tu es mon amour
Jésus Tu es ma victoire
Jésus, Tu es ma victoire
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jésus ou Toi ou rien dans ma vie
Jésus ou Toi ou rien dans ma vie
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe

Bolingo na Yo elekeli ma banzo na ngayi
Naluki yako pesa Yo na moni te
Bobimba na ngai, na ndimi na langwa Yo
Ô kati na Yo Yesu ngayi na langwe Yo papa eee
Kati na Yo Yesu ngayi na langue Yo papa
Basusu balangwe lotoko,

na langwe nguya molimo
Kati na Yo Yesu ngayi na langwe Yo papa
Oboyaki tolangwa masanga,

tolongwa molimo santu
Kati na Yo Yesu ngayi na langue Yo papa

Eh nga na langwe Yo
Papa
Nga na langwe Yo
Papa
Papa na langwe
Papa
Nga na langwe Yo
Papa
Lolangwe emati
Papa
Ya Yesu emati
Papa
Nga na langwe Yo
Papa
Nga na langweeeee

Il a dit mon serviteur prosperera,

Il montera et sera très haut placé

Allélua
Je veux monter
Monter
Yes
Je veux percer
Percer
Nous voulons crier
Crier
Nous sommes la tête
La tête
Jamais la queue
La queue
Moi je suis le premier
Le premier
Jamais le dernier

Tout le monde, position
Allélua

Je veux avancer
Avancer
Je veux avancer
Avancer
Je veux avancer
Avancer
Je veux avancer
Avancer
Je veux monter
Monter
Je veux monter
Monter
Je veux percer
Percer
Nous voulons percer
Percer

Toke liboso Nous avancons
Liboso Avancons
Kozonga sima te Ne retournons pas en arrière
Sima te Pas en arrière
Nous voulons avancer
Avancer
Je veux avancer
Avancer
Nous allons monter
Monter
Nous voulons percer
Percer
Je veux avancer
Avancer
Je veux avancer
Avancer
Kutseza, kutseza, kutseza, kutseza, kutseza, kutseza

Kutseza,
Kutseza
Tobina, tobina, tobina, tobina, tobina, tobina

Suite en tshiluba

Traduction

Ton amour depasse mon entendement

Je cherche quelque chose à te donner mais je ne trouve rien

Toute ma vie , j'accepte d'etre ivre de toi

Ô en toi Jésus , je suis ivre
En toi Jésus , je suis ivre
Certains s'enivre de lotoko (boisson traditionnelle)

Moi je m'enivre de la puissance spirituelle
En toi Jésus , je suis ivre
Tu as refusé que nous nous enivrons d'alcool

mais plutot du Saint-Esprit
En toi Jésus , je suis ivre

Eh Je suis ivre de toi
Papa
Je suis ivre de toi
Papa
Papa Je suis ivre
Papa
Je suis ivre de toi
Papa
L'enivrement monte
Papa
Jésus , ca monte
Papa
Je suis ivre de toi
Papa
Je suis ivre

10- Mal à l'aise

Parole:

En jésus nous avons le pouvoir sur toute la force de l’ennemis,
pas de négociation avec le diable encore moins les démons.

Tango ekoki eh elombe a telemi
Ba nguna na ngai nioso ba lati confusion
Posa na bango ezalaka nde ngai na limua
Pinzoli na ngai esalaka ndé feti na bango
Ba tiela ki ngai mitambo Na nzela
Po ngai na kweya

CH: Lelo match ebaluki…
Arbitre aza na ngambo na bisso,
Abeti piololo à nous la victoire,
Na makita na bango ba komi confondu,
Ba komi ko bomana bango na bango.
Elonga ya biso

Faute na na ngai té,
Na bombama na Yesu.
Linkonzi ya makasi ,esimba bomoyi na ngai,
Avant o simba ngai boma nanu ya Yesu,
Soki o bomi yé, sima ndé o longi ngai,
Likolo ya kombo na ngai, bakisa kombo n’elombe,
Ngai na lengisaka,kasi na banga té,
Na zala ka na Nzambe, ba ndoki ba yebi ya ngo,
Ba yaka na butu, ba kutaka ngai bien blindé,
Yesu kati na ngai, akomisa ngai Nzambé oh,
Ata ba niama na zamba, bango pé bayebi ya ngo.

Na zalaka flèche,
Soki a buaki ngai ba nguna en débandade
Na camp na bango ba komi dispersé
Ba sala ngai lisusu flamme de feu,
Soki na peli ,ba nguna mal à l’aise.
Esika niati epesameli ngai.

Chorus
Ba komi ko banga, na kombo na Yesu
Ba kangi bisaka, ba pakati mbangu ba moki eh
Mal à l’aise
Ba komi ko banga; mal à l’aise
Na makita na bango ; mal à l’aise
To yé ko tia bango ; mal à l’aise
Na losambo na biso ; mal à l’aise
Ah to troublé bango ; mal à l’aise
Na louange ya lelo ; mal à l’aise
Moto eh tumbi bango ; mal à l’aise
Tala ba sili mayele ; mal à l’aise
Ba sili makasi ; mal à l’aise
To longi bango ; mal à l’aise
Aaah Na kombo na Yésu; mal à l’aise

“Tout arme forgé contre moi sera nul et sans effet,” parole du Seigneur.

Je puis tout par celui qui est en moi
Pour les sorciers je suis un danger publique
Je suis de la nature du tout puissant
Ce n’est plus moi qui vis mais JESUS en moi

Oh yeah le voilà venir SHILO d’Israël le chef de l’armée céleste
Le rédempteur des nations, il s’est levé combattre à ma place
Satana tia mopanzi, Masiya ye wana a za ko ya.

Keba mokonzi aza ko ya
Maladie télema, ye wana
Keba mokonzi aza na nzela
Pauvreté stop, oh mokonzi Yésu
Kkeba mokonzi aza ko ya
Blocage yomoko to bloqué yo stop télema
Keba mokonzi aza na nzéla
Ba chtoba, ba chtosese Bo suka awa na chtoselerie ya bino, Sans effet
Kkeba mokonzi aza ko ya

Nioko eliya Na mot ‘’amen’’
Na telemi na buaki défi
Nani a leki oya ngai Nzambé

Azali té
Kombo na ye le feu dévorant
Azikisa sodome na gomore.

Moto eh e kita e wuta lola
Etumba misala ya satana
Moto eh e kita e wuta lola
Ezikisa maladie na pauvreté
Moto e kita e wuta lola
Etumba soloka na coutume
Moto e kita e wuta lola
Etumba ba ndoki na ba nganga

Chorus
Ba komi ko banga, na kombo na Yesu
Ba kangi bisaka, ba pakati mbangu ba moki tous
Mal à l’aise.

Au nom de JESUS ; mal à l’aise
Bino ba ndoki ya famille ; mal à l’aise
Na bo oyo ya quartier, mal à l’aise
Ba genre molili ; mal à l’aise
Biliaki bino bi koki ; mal à l’aise
Félicitation na makita na bino ; mal à l’aise
Ah to tindi nde moko ; mal à l’aise

Fire,ah ah alléluia IL EST Seigneur
Tous comme un seul homme Common

Chela libanza ni muntu chabana weni wé (Tshiluba)
Chela libanza ni muntu chabana weni wé

Elonga na yesu to banga eloko té
Tombola bombe, soulever bombe éh
Tombola bombe, soulever bombe éh

Libota na Nyambé sepela,
Sepela po elonga eza ya yo.

Moto eh e kita e wuta lola
Etumba misala ya satana
Moto eh e kita e wuta lola
Ezikisa kindoki na coutume
Moto eh e kita e wuta lola
Etumba maladie na pauvreté

Traduction

Disponible en video

WORSHIP FEVER

Album: Dans ta présence Vol . 2