top of page

Nigerian gospel music

 

 

LYRICS - IGWE - Midnight Crew

 

 

 

 

Kosobabire (Il n'y a pas de roi comme toi)
Kosi Baba bire (il n'ya pas de père comme toi)
Ko ma s’Olorun bi ire (Il n'y a pas de Dieu comme toi)
Igwe! (Oh Roi!) x2

 

E ba mi gb’Olorun tobi (Magnifie le Seigneur avec moi.)
Oba nla oba to ga (Grand Roi, puissant roi)
E ba mi gb’Olorun tobi (Magnifie le Seigneur avec moi.)
Edumare oba to ga (Grand Roi, puissant roi)

Igwe (Oh Roi!) (x2)

 

You are the great I am (Igwe, Igwe)  - Tu es le Grand (Oh Roi! Oh Roi) 
All men adore Him (Igwe)  - Que tous les hommes l'adorent (Oh Roi!) 
Just bow before Him (Igwe) - A genoux-toi devant lui (Oh Roi!) 
You are a mighty God (Igwe) - Tu es un Dieu puissant (Oh Roi!) 
We say (Igwe) - Nous disons (Oh Roi!) 

 

 

Kosobabire (Il n'y a pas de roi comme toi)
Laye at’orun (Dans les cieux et sur la terre)
Ko ma s’Olorun bire (Il n'y a pas de Dieu comme toi)

Igwe (Oh Roi!) (x2)

 

Kosobabire (Il n'y a pas de roi comme toi)
Kosi Baba bire (il n'ya pas de père comme toi)
Ko ma s’Olorun bi ire (Il n'y a pas de Dieu comme toi)
Igwe! (Oh Roi!) x2

 

E ba mi gb’Olorun tobi (Magnifie le Seigneur avec moi.)
Oba nla oba to ga (Grand Roi, puissant roi)
E ba mi gb’Olorun tobi (Magnifie le Seigneur avec moi.)
Edumare oba to ga (Grand Roi, puissant roi)

Igwe (Oh Roi!) (x4)

 

Oh (Igwe)
Halleluyah (Igwe)
Igwe ((Igwe) (2x)
We thank You (Igwe) - Nous te remercions
We love You (Igwe) - Nous t'aimons
We praise You (Igwe) - Nous te louons

 

Eze ndieze (Roi des rois)
Idi egwo (Tu es génial)
Onye nabia ozo (Le Roi qui vient bientôt.)
Idi egwo (Tu es génial)
Onyedikagi (Qui est comme toi)
Onyedikachukwu (Qui est comme Dieu)
Omalecha (Magnifique Dieu)
Agwunechemba ONE (Le guerrier n ° 1  qui surveille la ville)

Bulieya (Elève le tres haut)
Elu (Très haut)
Bulie Jesus  Elu (Elève Jesus très haut)
Bia Bulie ya (Viens l'élever très haut)
Elu (Très haut)
Bulie Jesus  Elu (Elève Jesus très haut)
Igwe (Oh Roi! ) (Répéter)

 

Halleluyah (Igwe)
Igwe (Igwe)
Eh (Igwe)
We thank You (Igwe) - Nous te remercions
We love You (Igwe) - Nous t'aimons
We praise you (igwe) - Nous te louons

 

He brought me out of darkness - Il m'a fait sortir des ténèbres
And set my feet upon the rock - Et a mis mes pieds sur le roc.
He put a new song in my mouth to sing - Il a mis un chant nouveau dans ma bouche
And now I can shout Hallelujah - Et maintenant, je peux crier Hallelujah

 

Igwe ((Igwe) (2x)

Halleluyah (Igwe)
We bless You (Igwe) - Nous te benissons

We thank You (Igwe)- Nous te remercions

We love You (Igwe) - Nous t'aimons
We praise You (Igwe)  - Nous te louons

 

Igwe my father (Igwe my Lord) - Igwe mon papa (Igwe mon seigneur)
Igwe my king (Igwe my Lord) - Igwe mon roi (Igwe mon seigneur)
You are my father (Igwe my Lord) - Tu es mon père (Igwe mon seigneur)
Igwe my king - Igwe mon roi

I’ve never seen this kind of love  - Je n'ai jamais vu ce genre d'amour

(I’ve never seen this kind of love) papa mo’ - (Je n'ai jamais vu ce genre d'amour)
I’ve never seen this kind of love - Je n'ai jamais vu ce genre d'amour

 


You love me … - Tu m'aimes
You die for my sins - Tu es mort pour mes péchés
You love me … - Tu m'aimes
You bless me nyafu nyafu (2x) - Tu me benies abandamment
Oh my Papa - Oh mon papa
You bless me pass my dreams 
Take away my sorrows - Enlève mes peines
Come bless me yee, come bless me nyafu nyafu (2x) -  Viens me benir, Viens me benir abandamment

bottom of page