top of page

Album: Parfum (2003)

 

 

01 - Okumama

 

 

 

 

 

MOkonzi na nkembo y'okumbama yawe, yaweh y'okumama

Obongi na nkembo okumbama na yo, yawe yo okumama

ovandi na kiti ya bokonzi na yo yaweh y'okumama

Obongi na nkembo okumbama na yo, yawe yo okumama

mokeli na nioso y'okumama na yo, yaweh y'okumama

Obongi na nkembo okumbama na yo, yawe yo okumama

shilo na ngai y'okumama na yo, yaweh y'okumama

Obongi na nkembo y'okumbama na yo, yawe yo okumama

Nzambi na nkole yo okumama na yo yaweh y'okumama

Obongi na nkembo y'okumbama na yo, yawe yo okumama

libonga na ntalo y'okumama na yo, yaweh y'okumama

Obongi na nkembo okumbama na yo, yawe yo okumama

musungi ya kokamwa y'okumama na yo, yaweh y'okumama

Obongi na nkembo okumbama na yo, yawe yo okumama

osekwisi ngai y'okumama na yo, yaweh y'okumama

Obongi na nkembo okumbama na yo, yawe yo okumama

osungaka ngai na tango ya pasi yango na yembeli yo

Obongi na nkembo y'okumbama na yo, yawe yo okumama

esika mayela na ngai esukaka ya yo nde ebandi

Obongi na nkembo okumbama na yo, yawe yo okumama

kati ya mokili ebwaki nga lelo, yo okolokota nga

Obongi na nkembo okumbama na yo, yawe yo okumama

Obongi na nkembo okumbama na yo, yawe yo okumama

Obongi na nkembo okumbama na yo, yawe yo okumama

osali ya minene na bomoi na nga, papa kumisama

Obongi na nkembo y'okumbama na yo, yawe yo okumama

 

ozana alleluiah ozana alléluia

ozana alleluiah ozana alléluia

ozana nkosi na yuda ozana alléluia

ozana alléluia ozana alléluia

ozana libanga na talo, ozana alléluia

ozana alléluia ozana alléluia

 

Nzambe na shandraque, nzambe mechaque Abete nego

ozana alléluia ozana alléluia

Nzambe na Dalo Nzambe na Jeanvion, Nzambe ya Tukala

ozana alléluia ozana alléluia

Ozana elikia ya ba santu, ozana alléluia

ozana alléluia ozana alléluia

O za na elombe mobali, o za na alléluia

ozana alléluia ozana alléluia (2x)

 

Io (6x) amen (2x)

Mokonzi momene papa y'otonda na nguya (2x)

Okumama lelo oyo, okumama (3x)

Bana Israël na Egypito, amen

balukaki mosungi y'a akosungua bango, amen

babelaki Yaweh Yaweh

na mongongo makasi Yaweh

 

Io (6x), amen (2x)

Mokonzi momene papa y'otonda na nguya (2x)

Yesu mata lelo oyo, nga na kita

Nga kita lelo oyo, Yesu amata (12x)

 

Eeehh... nakoyembela nani soki Yesu te!

Na konetola nani soki Yesu te!

Na kosanjola nani soki Yesu te

kumisama na yo Yesu na nga

netolama na yo papa

nga na zangi kobanza

mosala ya kokamwa yaweh (5x)

 

 

 

simba nga na loboko Masiya Yesu eh, soki y'otiki ngai na kokweya (2x)

Yaya simba nga (4x)

Soki otiki ngai, na kopengwa

Yaya simba nga (4x)

Soki y'otiki ngai na kokweya Aahh

Jerusaleme, Yesu akotaki lokola mokonzi

O Jerusaleme, Yeeehh yee ye

Yesu akotali lokola mokonzi

Ooo ba bambeli ye maputa Oo mama

Oooo tandeli ye mandalala

 

Motema ya Job

 

 

1.

Pesa ngai motema ya Job, ngai mowumbu na yo

Nakoki kofinga kombo na yo te, ata ba pasi eluti ngai

Naza lokola okati ya ebale monene bokati ya masuwa

Eza kotiola moyen na katisa ezali te. Elikia se na yo.

 

2.

Bo liboso na bungisaki (kufelaki) ebele na mbala moko,

Consolation ya bato, ekokaki te, ata ba mbongo to mpe nini

Baninga na nga nionso bakimaki ngai.

 

3.

Ndenge nga na komaki ba mokili ba kanisaki mabe

Nami kangeleki na ndako na kima menace ya bato

(matongi) ya bato

 

4.

Na komaki komituna, Nzambe mpo na nani osalaka boye.

Pasi nionso kaka ngai et pourtant na salelaka yo

(na bangaka yo). Sima ya nionso wana moninga (na nga)

ya motema akeyi yango na sengi na Yesu pesa nga

motema ya Job.

 

[Parole]

 

Epayi topesa ba sujets de prière ekoma na ngo masolo na bango na ba téléphone. Mon rédempteur est vivant, il se lèvera le dernier. Dans le moment difficile qu'on reconnaît les meilleurs amis.

 

[Encore une fois les solos : 1, 2, 3 et 4]

 

[Refrain]

Yesu, Yesu, Yesu nga muwumbu na yo kotika nga te

Yesu, Yesu, Yesu ga nasengi na yo motema ya Job.

 

5.

Pasi ya motema na nga moto ayebi te oh,

Nalela ngo na nani

Molimo mosantu consoler nga.

 

6.

Pinzoli etangi nga na miso,

Choc eleki makasi yaka osunga ngai

 

7.

Ata ba kofinga, ata ba kotonga, ata ba koyina nga na

Tingama se na yo Yesu eh

 

8.

Yu yu yu kolela na mpasi nani ayokela na mawa.

Nalela na nani bongo akawusa pota na nga.

Maloba motema na nga emati na yo libondeli na nga

 

[Refrain]

 

 

 

 


 

02 - Parfum

 

 

 

 

1.

Comment te dire ce que je ressens

Tes bienfaits sont trop grands

Du fond de mon âme coule des larmes

Qui traduisent mes silences

 

2.

Que ma vie soit une fleur

Un parfum pour toi Seigneur

Que ma vie soit une fleur

Un parfum de bonne odeur

Devant toi je me répands

Fais de moi ce que tu voudras.

 

3.

Comme l'argile devant le potier

Donne moi la forme qui te plait

Fais toute chose en ton temps

Je serai toujours confiant

 

4.

Seigneur observe mes voies

Gardes moi près de ta croix

Je voudrais habiter chez toi

Tous mes jours ici bas

 

Okumama -
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00

5 - Comme en hiver

 

 

PAROLE: Comme en hiver Seigneur

j’ai très froid, pourtant nous

sommes en plein climat chaud.

Rien ne marche. J’ai ne pas peur,

je sais que tout ira mieux. Si vous

ne rencontrez pas le diable dans

votre chemin, alors vous faites route

ensemble avec lui .



1. - Pesa ngai motema ya Job, ngai mowumbu na yo

Nakoki kofinga kombo na yo te, ata ba pasi eluti ngai

Naza lokola okati ya ebale monene bokati ya masuwa

Eza kotiola moyen na katisa ezali te. Elikia se na yo.



2.- Bo liboso na bungisaki (kufelaki) ebele na mbala moko,

Consolation ya bato, ekokaki te, ata ba mbongo to mpe nini

Baninga na nga nionso bakimaki ngai.




3.- Ndenge nga na komaki ba mokili ba kanisaki mabe

Nami kangeleki na ndako na kima menace ya bato

(matongi) ya bato




4.- Na komaki komituna, Nzambe mpo na nani osalaka boye.

Pasi nionso kaka ngai et pourtant na salelaka yo

(na bangaka yo). Sima ya nionso wana moninga (na nga)

ya motema akeyi yango na sengi na Yesu pesa nga

motema ya Job.



PAROLE: Epayi topesa ba sujets de prière ekoma na ngo

masolo na bango na ba téléphone. Mon rédempteur

est vivant, il se lèvera le dernier. Dans le moment

difficile qu’on reconnaît les meilleurs amis.



Encore une fois les solos : 1; 2;3; et 4



Refrain : Yesu, Yesu, Yesu nga muwumbu na yo kotika nga te

Yesu, Yesu, Yesu ga nasengi na yo motema ya Job.



5.- Pasi ya motema na nga moto ayebi te oh,

Nalela ngo na nani

Molimo mosantu consoler nga.



6.- Pinzoli etangi nga na miso,

Choc eleki makasi yaka osunga ngai



7.- Ata ba kofinga, ata ba kotonga, ata ba koyina nga na

Tingama se na yo Yesu eh



8.- Yu yu yu kolela na mpasi nani ayokela na mawa.

Nalela na nani bongo akawusa pota na nga.

Maloba motema na nga emati na yo libondeli na nga



Refrain : Yesu, Yesu, Yesu nga muwumbu na yo ...

 

 

 

 

 

 


 

bottom of page