top of page

Album de Sandra Mbuyi:  TU ES... (Lyrics)

 

 

10 - Ozali Elonga

 

 

Y'ozali posa oyo esilaka te
Yo nde osilisa baposa nionso ya mokili

Y'ozali posa oyo esilaka te
Yo nde osilisa ba posa nionso ya mokili

Y'ozali makasi na ngai tango nalembi
yo nde osilisa mayele ya moyini satana

Y'ozali makasi moto ya makasi na ngai eh
Y'obudela ngai bitumba oyo na yembi moto na makolo te

 

Nakolala na kimia
Nakolamuka mpe na kimia
Mpo nayembi yo mobundi molongi

Nakolala na kimia
Nakolamuka mpe na kimia
Mpo na yembi yo mobundi molongi


Y'ozali elonga
Y'ozali elonga na ngai
Yahwe yo nde kimia
Yahwe yo nde kimia na ngai

 

Na zali wólo eleki na moto
bolingo na yo elongola mbindo na bomoyi na ngai

Na zali wólo eleki na moto
bolingo na yo elongola mbindo na bomoyi na ngai

Je suis surprise par tes bontés dans ma vie
Yahwe ongengisi bomoyi na ngai na bolingo na yo

Je suis surprise par tes bontés 
Yahwe ongengisi bomoyi na ngai na bolingo na yo

 

Y'ozali bolingo
Y'ozali bolingo na ngai

Y'ozali bolingo
Y'ozali bolingo na ngai

 

Libondeli na ngai tango maloba ebimi te
eyokami nayo yo mokeli na nionso
y'ozela te nasenga mpo y'opesa ngai
Yahwe moyanoli ya baposa ya motema na ngai
y'ozela te nalinga yo mpo yolinga ngai
Yahwe bolingo ya motema na ngai
y'ozela te nasenga mpo y'opabola ngai
Yahwe moyanoli ya baposa ya motema na ngai

 

Y'ozali eyano
Y'ozali eyano na ngai
Y'ozali eyano
Y'ozali eyano na ngai

 

Y'ozali elonga
Y'ozali elonga na ngai

Y'ozali elonga
Y'ozali elonga na ngai


Yahwe yo nde kimia
Yahwe yo nde kimia na ngai

Yahwe yo nde kimia
Yahwe yo nde kimia na ngai

 

Nabengaka yo yaya...

 

 

10 - Ozali Elonga (Traduction en francais)

 

 

 

bottom of page